動
奔波忙碌。
伊為𪜶囝的代誌四界走傱。
I uī in kiánn ê tāi-tsì sì-kè tsáu-tsông.
他為了他兒子的事情四處奔波。
形
慌張忙亂。
愈狂愈走傱
jú kông jú tsáu-tsông
越急越慌亂
四界奔走,奔命。
- 見若有tāi-tsì計計我一個teh走蹤
- 走蹤錢項。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:奔波
work hard and hurry about constantly without resting
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫