名
時
陣子。指一段一段的時間。
彼站
hit tsām
那陣子
名
用來雕琢、鑿刻的工具。
石鏨
tsio̍h-tsām
鑿石頭的工具
動
雕刻石頭或金屬。
鏨字
tsām jī
雕刻字
砍、剁。用刀子大力剁東西。
鏨雞肉
tsām ke-bah
剁雞肉
白鏨雞
pe̍h-tsām-ke
白斬雞
斬刀。
彫刻石或金。
主要指tī砧頂用力切物件。
橫切通過。
扣錢。
- (1) 鏨á; 石鏨。
- (3) 鏨雞肉。
- (4) 鏨路。
- (5) 鏨人ê價數。
驛站,車頭。
文章等ê段落。
時,次。
- (1) 火車站; 一站路; 過一站一站。
- (2) 這站文真好; 唱一站。
- (3) 這站真無閒; 有做一站, 無做虎撐(thìnn)頷=有錢tō開, 無錢才惘然不知所措(tshòo)。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:砍斷
英語:to chop
Chop off these branches to make a fire.
砍斷這些樹枝,可以燒火
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫