查

動

1. 考察、檢視。

   查戶口

   tshâ hōo-kháu

   查數

   tshâ-siàu

   查帳

2. 翻閱、檢尋。

   查字典

   tshâ jī-tián

柴

名

1. 泛指木頭、木材。

   柴頭

   tshâ-thâu

   木頭

形

1. 形容人的肢體動作呆滯、不靈活。口語運用大多以重疊的形式出現。

   一箍柴柴。

   Tsi̍t khoo tshâ-tshâ.

   形容人看起來很呆滯的樣子。

柴

1. (姓)。

2. 焚(hiânn)火ê木材。

3. 建築、家具ê木材。

4. kah-ná死人無活氣。

5. [棺柴]ê略稱。

• (2) 拾(khioh)柴； 焚柴；柴空米糧盡。
• (3) 堅心柴； 條(liâu)柴＝鋸木材。
• (4) 人生了khah柴； 字寫了siunn柴； 人teh beh死lah， 目睭柴--來lah。
• (5) 扛柴頭； 落柴。

查

1. 調查。

• 去查看māi
• 查戶口
• 查賬。

tshâ

華語：柴、木料
英語：wood

tshâ

華語：調查
英語：investigate

You try to find out who did the stealing.
什麽人偷去，你查查看