直尺,精確測量和裁剪紙片尺寸,確保每一片紙形大小一致,方便後續纏繞絲線時能夠呈現出均勻、對稱且細緻的花型。由於纏花結合剪紙、纏繞與刺繡等技術,紙片的尺寸和形狀對整體作品的美觀與結構穩定性至關重要
《臺灣台語工藝詞庫》 © 國立臺灣工藝研究發展中心
[量詞]計算長度的單位,約30公分。
三尺
sann tshioh
(約一公尺的長度)
[名詞]測量長度的工具。
布尺
pòo-tshioh
(布尺)
[名詞]胰臟。
腰尺
io-tshioh
(豬的胰臟)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
hōo蟲等刺tio̍h。
- hōo蜈蚣螫--tio̍h。
沐(bak)澹(tâm)。
- 浞水
- 印紙浞澹才拆會--起-來。
長度ê單位。
長度ê量器。
- (1) 一尺;一尺四方;一丈差九尺=相差非常大。
- (2) 屈尺;裁尺;篙尺=土水師或木工用ê 10尺長ê尺。
豬等ê腰子。
- 豬tshioh
- 腰tshioh。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫