[名詞]手心。手的中心部分。也說成「手蹄」(tshiú-tê)。
伊上台進前緊張甲規雙手的手蹄仔攏專汗。
I tsiūnn-tâi tsìn-tsîng kín-tiunn kah kui siang tshiú ê tshiú-tê-á lóng tsuan kuānn.
(他上台之前緊張到整雙手的手心都是汗。)
[名詞]引申指手的癖性。
伊手蹄仔真賤。
I tshiú-tê-á tsin tsiān.
(他管不住手腳就愛摸東摸西。有時也指他有順手牽羊的惡癖。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫