[動詞]把長的繩線、布或網等一手一手拉近身來。
揫索仔
tshiû soh-á
(拉回繩子)
[動詞]把糾纏的線索、藤等理出條理。
挽瓜揫藤
bán-kue-tshiû-tîn
(順藤採瓜。比喻在一件複雜的事情中理出頭緒,探究真相。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
憂愁,心肝煩惱。
- 解愁
- 酒bē解真愁。
用手giú-tiâu。
- 揪風吹
- 揪索。
用手操作。
質詢,追原因。
- (1) 揪風吹;揪索。
- (2) 揪根元;檢察官一直揪;挽瓜揪藤。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫