Ctrl+K

搜尋方式

tshoo-tāng


# 臺灣台語常用詞辭典

粗重

[分類] 性質、程度
  1. [形容詞]形容大而笨重的東西。

    遮的柴料真粗重。

    Tsia-ê tshâ-liāu tsin tshoo-tāng.

    這些木材很重。

  2. [形容詞]形容耗費體力。

    這馬粗重的工課攏用機械咧做。

    Tsit-má tshoo-tāng ê khang-khuè lóng īng ki-hāi teh tsò.

    現在粗重的工作都用機械在做。

# 台日大辭典台語譯本

粗重

  1. 粗koh重ê工作等。

粗重khang-khuè
粗重ke-si 。
# 台文華文線頂辭典

粗重

[華語] 笨重;粗重
# Maryknoll台英辭典

tshoo-tāng

[華語] 粗重
[英語] bulky and heavy, work of a coolie or unskilled laborer that needs more muscles than brains

tshoo-tāng

[華語] 粗重
[英語] rough and hard (work), heavy and coarse (material)

有提到「tshoo-tāng」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄