形
形容大而笨重的東西。
遮的柴料真粗重。
Tsia-ê tshâ-liāu tsin tshoo-tāng.
這些木材很重。
形容耗費體力。
這馬粗重的工課攏用機械咧做。
Tsit-má tshoo-tāng ê khang-khuè lóng īng ki-hāi teh tsò.
現在粗重的工作都用機械在做。
粗koh重ê工作等。
- 粗重khang-khuè
- 粗重ke-si 。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語：粗重
bulky and heavy, work of a coolie or unskilled laborer that needs more muscles than brains
華語：粗重
rough and hard (work), heavy and coarse (material)
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫