剉

動

1. 砍。用刀斧劈。

   剉甘蔗

   tshò kam-tsià

   砍甘蔗

   剉柴

   tshò-tshâ

   砍柴

噪

1. 喧鬧､吵鬧。

2. 蟲鳥爭鳴。

挫

1. 摧折､戰敗。

2. 壓抑､抑制。

3. 屈辱。

操

1. 持、拿。

2. 掌握。

3. 駕駛。

4. 從事。

5. 訓練、鍛鍊。

6. 使用某種語言或口音說話。

7. 一種經過設計，用來鍛鍊體力的運動。

8. 品格、德行。

9. 琴曲。

10. 姓。如明代有操欽。

糙

1. 不細緻。

2. 草率、鹵莽。

錯

1. 磨刀石。

2. 姓。如周時宋國有錯君。

3. 相互交錯。

4. 岔開。

5. 鑲嵌，繪繡花紋。

6. 不對的。

7. 壞的。

8. 錯誤。

剉

1. 用柴刀破開。

• 剉柴
• 剉樹
• 萬刀剉＝刑罰ê一種。

操

1. 彈奏。

• 操琴。

錯

1. m̄-tio̍h，錯誤，失錯。

• 寫錯
• 錯事
• 無錯
• 聽錯。

糙

1. 糙米＝無舂ê米。

tshò

華語：砍
英語：to cut down (as trees)

Cut this tree down for making a fire (for firewood).
把這株樹木砍下來燒火