[熟語]笑容可掬、眉開眼笑。
伊看著人攏喙笑目笑,真有人緣。
I khuànn-tio̍h lâng lóng tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò, tsin ū-lâng-iân.
(他見到人都笑臉相迎,人緣很好。)
今年弓蕉產量穩定、價數好,蕉農逐个攏喙笑目笑。
Kin-nî king-tsio sán-liōng ún-tīng, kè-siàu hó, tsio-lông ta̍k ê lóng tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò.
(今年香蕉產量穩定,價錢好,蕉農每個都眉開眼笑。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân(楊允言)教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權,使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫