Ctrl+K

搜尋方式

笑頭笑面


# 臺灣台語常用詞辭典

笑頭笑面

[分類] 體態樣貌
  1. [熟語]笑逐顏開、眉開眼笑。形容心中非常高興,連臉上都充滿著歡喜的神情。

    伊不時攏笑頭笑面,看起來誠好鬥陣。

    I put-sî lóng tshiò-thâu-tshiò-bīn, khuànn--khí-lâi tsiânn hó tàu-tīn.

    他總是眉開眼笑的,看起來好像很好相處。

    [近義詞] 歡頭喜面喙笑目笑
# 台日大辭典台語譯本

笑頭笑面

  1. 好笑神ê面容。

# 台文華文線頂辭典

笑頭笑面

[華語] 喜眉笑眼

笑頭笑面

[華語] 開顏

笑頭笑面

[華語] 笑容滿面

笑頭笑面

[華語] 樂不可支


# 臺灣客家語常用詞辭典

笑頭笑面

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

形

  1. 形容非常高興。

    逐擺看著佢就係笑頭笑面,難怪佢恁有人緣。
    每次看到她都是眉開眼笑的,難怪她這麼有人緣。

[近義詞] 【開眉笑眼】
[對應華語] 眉開眼笑

首頁
搜尋
收藏
紀錄