投合他人心意的條件,多指相貌、氣度、性情等。[例]他做事負責,笑口常開,人緣向來良好。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
恰合人意的條件,多指相貌、氣度、性情等。如:「他熱心公益,樂善好施,人緣一向很好。」
在塵世的緣分。明.屠隆《綵毫記》第七齣:「到得廬山,幸遇滕空尊師。他許我道骨可成,人緣未斷,且暫回家,潛修密諦,後會有期。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]與人相處時,其相貌、個性、舉止受人歡迎的狀況。
伊真有人緣。 I tsin ū-lâng-iân. (他很有人緣。)
伊真有人緣。
I tsin ū-lâng-iân.
(他很有人緣。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
hōo人合意ê性質。
有人緣。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫