千金

1. 很多黃金。借指很多的錢財。
   ［例］千金難買寸光陰

2. 比喻非常珍貴。
   ［例］一諾千金、千金之軀

3. 尊稱他人的女兒。
   ［例］您家千金乖巧懂事，又有人緣，當然受到大家歡迎。

千金

1. 很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。如：「千金難買」。《史記．卷一二九．貨殖列傳》：「是故江淮以南，無凍餓之人，亦無千金之家。」南朝梁．鍾嶸《詩品．卷上．古詩》：「文溫以麗，意悲而遠，驚心動魄，可謂幾乎一字千金。」

2. 尊稱他人的女兒。《兒女英雄傳》第八回：「我看姐姐這等細條條的個身子，這等嬌娜娜的個模樣兒，況又是官宦人家的千金，怎生有這般的本領，倒要請教！」

千金

1. 真濟金錢。

2. 稱呼人ê cha-bóo kiánn，令媛(uān)，令愛。

千金

名

1. 很多的金錢和財物。引申為豪富或貴重的意思。

   千金難買好人才，故所﹝所以﹞愛珍惜人才。
   千金難買好人才，所以要珍惜人才。

2. 尊稱他人的女兒。

   若千金恁有才華又恁賢孝，你實在已﹝異﹞好命。
   你的女兒這麼有才華又孝順，你實在很好命。