[名詞]用剩的金錢。
你提一千箍出去,有賰錢轉來無?
Lí the̍h tsi̍t-tshing khoo tshut--khì, ū tshun-tsînn tńg--lâi--bô?
(你拿一千元出去,有剩錢回來嗎?)
[名詞]積蓄下來的錢。
身軀邊若無賰錢,欲用的時陣就愛共人伸長手。
Sin-khu-pinn nā bô tshun-tsînn, beh īng ê sî-tsūn tō ài kā lâng tshun-tn̂g-tshiú.
(身邊如果沒有存款,需要用到的時候就要跟別人要。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
有餘裕ê錢。
- 我將每個月的剩錢全數存入郵局。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫