動
依照、按照。
若照按呢落去,代誌就毋好矣。
Nā tsiàu án-ne--lo̍h-khì, tāi-tsì tō m̄ hó--ah.
若照這樣下去,事情就不好了。
名
憑證。
你罰款無繳,會予人吊照。
Lí hua̍t-khuán bô kiáu, ē hōo lâng tiàu tsiàu.
你罰款沒有繳,會被吊銷執照。
告訴、告誡、教導。
古時皇帝所頒發的命令。
古代婚禮、冠禮中的一種儀節。
僧道設壇祈神求福的過程。
祭祀。
已婚婦女再嫁。
- (1) 照法律;照看。
- (2) 照pān=根據樣品;照起工;照約;照舊;照實;照父梳頭,照母縛髻。
- (3) 照行;照輪;照開;照買照值。
- (4) 為照;移居照=教會轉籍證明書。
- (5) 來去小照--leh;店頭為我照--leh好m̄?
皇帝ê聖旨。
- 頒詔
- 接詔。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:照
英語:according to, as
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫