動
吃虧。遭受損失或委屈。
逐項攏欲計較,上尾食虧的是你家己。
Ta̍k-hāng lóng beh kè-kàu, siōng-bué tsia̍h-khui--ê sī lí ka-kī.
每件事都要計較,最後吃虧的會是你自己。
受困擾或損失。
- 保認人食虧真濟錢。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:吃虧
suffer loss, be victimized, be deceived (this term has a wide range of usage)
華語:吃虧
suffer loss, be victimized
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫