動
發誓、立誓。
伊佇公媽頭前咒誓後擺袂閣去跋矣。
I tī kong-má thâu-tsîng tsiù-tsuā āu-pái bē koh khì pua̍h--ah.
他在祖先面前發誓以後不會再去賭博了。
向天地神明發誓若違背甘願受神責罰,宣誓。
- lām-sám咒誓
- 咒誓錢m̄過暝=指現thàn現開ê人
- 咒誓hōo別人死。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:發誓
英語:to take an oath, to swear
Don’t swear without a good reason!
不可隨便發誓!
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫