動
節制。
你做代誌著較撙節咧,毋通傷超過。
Lí tsò tāi-tsì tio̍h khah tsún-tsat--leh, m̄-thang siunn tshiau-kuè.
你做事要節制一下,不要太過份。
注意控制。
- 準節用
- tio̍h khah準節。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:節制
using in a careful, moderate, or temperate manner (as money, food or drink)
華語:斟酌,節制
use in duly limited proportion (as money, food), be moderate
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫