[形容詞]最重要的。
伊做生理會當成功,主要的原因就是認真拍拚。
I tsò-sing-lí ē-tàng sîng-kong, tsú-iàu ê guân-in tō sī jīn-tsin phah-piànn.
(他經商成功,主要的原因就是認真努力。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
(日)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
Tâi-uân ê tsú-iàu ê sán-bu̍t sī bí kap thn̂g./Guá ê tsú-iàu bo̍k-ti̍k sī thuân-kàu,m̄ sī kà Ing-gí.
The principal products of Formosa are rice and sugar.\My chief aim (purpose) is to spread the faith
台灣主要的產物是米和糖/我的主要目的是傳教,不是教英語
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫