[動詞]跟、隨。
你莫綴前綴後。
Lí mài tuè-tsîng-tuè-āu.
(你不要跟前跟後。)
綴我來。
Tuè guá lâi.
(隨我來。)
綴人講
tuè lâng kóng
(跟著別人說)
綴人走
tuè-lâng-tsáu
(跟別人跑,即私奔之意)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Lí nā m̄-tsai uī,tuè guá lâi.
If you don’t know the way, follow me.
你若不知道路,跟我來
《台灣白話基礎語句》
原作者:Ko Chek-hoàn(高積煥)、Tân Pang-tìn(陳邦鎮)
數位化:台語文記憶
數位化與編修:Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫