名
筷子。
動箸
tāng-tī
用筷子
動
卡住、塞住。
一膏痰駐佇嚨喉。
Tsi̍t ko thâm tū tī nâ-âu.
一塊痰卡在喉嚨。
淹沒在水底下。
予人掠去駐水。
Hōo lâng lia̍h khì tū-tsuí.
被人壓入水中。
有人駐死佇水底。
Ū lâng tū sí tī tsuí-té.
有人淹死在水底。
呼吸、水流等塞tiâu bē通。
浸水,漬(sīnn)。
- (1) 注水;痰注--起來;水注--起來;話注;khap一tio̍h嘴注--起來;注氣。
- (2) 掠去水裡注;hōo水注--死;注鹹。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:浸
soak in water
《Maryknoll台英辭典》
原作者:Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫