動
卡住。
我的嚨喉㧎著一枝魚刺。
Guá ê nâ-âu khê-tio̍h tsi̍t ki hî-tshì.
我的喉嚨卡著一根魚刺。
形
不通順的、不順暢的、不和睦的。
這枝筆寫著㧎㧎。
Tsit ki pit siá tio̍h khê-khê.
這枝筆寫起來不順暢。
塞tiâu;阻當。
搭起阻擋物。
冤家。
- (1) 魚刺㧎tio̍h嚨喉; tāi-tsì㧎--teh。
- (2) 用竹刺㧎竹圍孔。
- (3) 相㧎; 對㧎。(語源應該kap[枷]仝。)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫