一條腸仔透屎胐
四縣:idˋ tiauˇ congˇ eˋ teu sii vudˋ
海陸:rhid tiau chong er teuˇ shi+ vud
饒平:rhidˋ tiau chong erˋ teuˇ shiˋ vudˋ
南四縣:idˋ tiauˇ congˇ eˋ teu sii fudˋ
諺
有話直說,有什麼說什麼。褒義形容人性情直爽,貶義指人守不住秘密。
佢這儕人一條腸仔透屎胐,𠊎想有兜事情還係無愛同佢講較好。
他這個人有什麼就說什麼,我想有些事情還是不要告訴他比較好。
對應華語:一條腸子通到底
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)