一樣生,百樣死
四縣:idˋ iong senˊ,bagˋ iong xiˋ
海陸:rhid rhong+ senˋ,bag rhong+ siˊ
大埔:rhid^ rhongˋ sen+,bag^ rhongˋ si^
饒平:rhidˋ rhiongˊ senˇ,bagˋ rhiongˊ siˋ
詔安:rhidˊ rhiong sangˇ,baˊ rhiong si^
南四縣:idˋ iong senˊ,bagˋ iong xiˋ
諺
人以相同的方式出生,死亡的方式則不相同。意指各人的造化不同。
平平兩兄弟,成就摎機運就無共樣,難怪人講一樣生,百樣死。
同樣是兩兄弟,成就和機運就不相同,難怪人家說一樣生,百樣死。
對應華語:各有造化
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)