一笑置之
ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄓˋ ㄓ (變) ㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˋ ㄓ
笑一笑就把它擱放在一旁。形容不當成一回事。#語出《石門文字禪.卷二六.題所錄詩》。
用法
形容不當成一回事。
用在「輕視忽略」的表述上。
例句
- 對這些毫無根據的批評、我們只能一笑置之。
- 面對各種謠言、他總是一笑置之、絲毫不放在心上。
- 他只是開個玩笑、完全沒有惡意、你就一笑置之吧!
- 對於別人的冷嘲熱諷、他總是一笑置之、不予理會。
- 對於謠言採取一笑置之的態度、會讓你覺得好過許多。
- 對於他們這種毫無理性的舉動、我也只能一笑置之了。
- 上級雖然諸多刁難、小王仍一笑置之、努力將工作完成。
- 我知道他不過是開開玩笑而已、便一笑置之、沒放在心上。
- 老李自認行事光明磊落、對於別人的惡意中傷、完全一笑置之。
- 黃先生自認行事不愧良心、對於那些不好的傳聞只是一笑置之。
辨識
近義:付之一笑、置之度外
典故說明
宋僧惠洪(西元1071∼1128)、號覺範。所著《石門文字禪》一書、內容輯錄自己生平寫就的詩文。在〈題所錄詩〉篇中他說、他在各寺院道場講述佛法精要、但都不曾想過要將這些言論收錄成書、而弟子惠英卻編了兩本篇幅很大的書、但是臨濟宗是強調頓悟、不以著書立說為志、他覺得愧對九祖的訓示、想將書拿去燒掉。可是一想到惠英這麼好學、只好笑一笑把書擱放在一旁。後來「一笑置之」被用來形容不當成一回事。此外、在陸游〈書夢〉詩和楊萬里〈觀水歎〉詩中、也可看到「一笑俱置之」和「一笑姑置之」的用法、可見「一笑置之」在宋代已被廣為使用。
書證
- 《石門文字禪.卷二六.題所錄詩》:「予所作語言遍叢林未嘗收錄、而英編兩巨帙為示、既有媿於九祖、欲焚去之。又念英之好學、為一笑而置之。」(源)
- 明.沈德符《萬曆野獲編.卷八.大臣被論》:「主上素重二人冰蘖、簡注最久、見此等疏、直一笑置之耳、安能轉移聖意哉?」
- 清.袁枚《隨園詩話》卷九:「丁丑、過書肆、見有作〈金陵懷古〉詩者、姓王、名顛客、假余序文。詩既不佳、序亦相稱、余一笑置之。」
- 《官場現形記》第四六回:「漕臺見他如此說法、曉得他牛性發作、也只好一笑置之。」
《成語典》版本編號:2020_20241226
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明