七個和尚八樣腔
四縣:qidˋ ge voˇ song badˋ iong kiongˊ
海陸:cid gaiˇ vo shong+ bad rhong+ kiongˋ
大埔:cid^ gaiˋ voˇ shongˋ bad^ rhongˋ kiong+
饒平:cidˋ gaiˋ vo shongˊ badˋ rhiongˊ kiongˇ
南四縣:qidˋ ge voˇ song badˋ iong kiongˊ
諺
形容人多口雜,主張不一致,各有各的說法。
逐擺開會,大家就七個和尚八樣腔,吵毋會煞。
每次開會,大家便七嘴八舌的,吵鬧不完。
對應華語:七嘴八舌
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)