三分人才，七分打扮
四縣：samˊ funˊ nginˇ coiˇ，qidˋ funˊ daˋ ban
海陸：samˋ funˋ ngin coi，cid funˋ daˊ banˇ
大埔：sam+ fun+ nginˇ caiˇ，cid^ fun+ da^ banˋ
饒平：samˇ funˇ ngin coi，cidˋ funˇ daˋ banˋ
詔安：samˇ funˇ nginˋ caiˋ，cidˊ funˇ da^ peen
南四縣：samˊ funˊ nginˇ coiˇ，qidˋ funˊ daˋ ban
諺
謂外表的裝飾更勝於內在的實質。比喻一個人的聰明才智，雖與生俱來，但後天的努力才是成功的要件。
俗語講：「三分人才，七分打扮。」一儕人係注重服裝、容貌个潤飾，較會受著別人个尊重。
俗語說：「三分人才，七分打扮。」一個人若注重服裝、儀容的修飾，比較會受到他人的尊重。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)