古指牛、羊、豬等三種祭品。今則多指雞、魚、豬等三種祭品。[例]奶奶準備了三牲到廟裡拜拜祈福。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
古代祭祀用的牛、羊、豕三種犧牲。《孝經.紀孝行》:「雖日用三牲之養,猶為不孝也。」宋.邢昺.疏:「三牲,牛、羊、豕也。」《抱朴子.內篇.道意》:「太牢三牲,曷為濟焉!」
俗稱為雞、魚、豕。唐.韓愈〈太學博士李君墓誌銘〉:「五穀三牲,鹽醯果蔬,人所常御。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]本指牛、羊、豬等三種祭品。今則多指雞、魚、豬等三種祭品。
年節時仔愛攢三牲來拜拜。 Nî-tseh-sî-á ài tshuân sam-sing lâi pài-pài. (過年過節要準備祭品來祭拜神明。)
年節時仔愛攢三牲來拜拜。
Nî-tseh-sî-á ài tshuân sam-sing lâi pài-pài.
(過年過節要準備祭品來祭拜神明。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
供奉神佛ê三種牲禮,分大小兩種,大ê指牛、豬、羊 ,小ê指雞、鴨、豬。
誤戲誤三牲=失誤東koh失誤西。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
古代多指牛、羊、豬等三種祭品。今則多指雞、魚、豬等三種祭品。
七月半該下,廟項都會準備三牲﹝又讀sam53 sen53海﹞來祭拜好兄弟,祈求閤家平安。中元節時,廟裡都會準備三牲來祭拜好兄弟,祈求閤家平安。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429