並

ㄅㄧㄥˋ

1. 且、而且。
   ［例］並且

2. 兩種或兩種以上的事物並排著。
   ［例］並肩、並列、並駕

3. 一起、同時。
   ［例］相提並論、群雄並起、兩案並存

4. 用於否定詞前，以加強否定語氣。
   ［例］所謂民主並非可以不守法。

5. 相當於「連」、「同」。
   ［例］並此淺近的原理亦不能明。

並

ㄅㄤˋ

動

1. 依傍。通「傍」。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「北據河為塞，並陰山至遼東。」唐．張守節．正義：「從河傍陰山，東至遼東。」明．歸有光〈先妣事略〉：「由千墩浦而南，直橋並小港以東，居人環聚，盡周氏也。」

並

ㄅㄧㄥˋ

動

1. 併合。如：「並案處理」。《楚辭．東方朔．七諫．自悲》：「冰炭不可以相並兮，吾固知乎命之不長。」唐．柳宗元〈駮復讎議〉：「旌與誅，莫得而並焉。」

2. 兩種或兩種以上的事物並排著。《莊子．馬蹄》：「夫至德之世，同與禽獸居，族與萬物並，惡乎知君子小人哉！」

副

1. 一起、同時。如：「相提並論」、「異說並起」。《禮記．中庸》：「萬物並育而不相害，道並行而不相悖。」《孟子．滕文公上》：「賢者與民並耕而食，饔飧而治。」

2. 用於否定詞前，以加強否定語氣。相當於「絕」、「決」。如：「事情並非如此。」、「你別誤會，我並無惡意。」元．秦𥳑夫《剪髮待賓》第一折：「母親嚴教，並不敢喫酒。」

3. 皆、俱。《戰國策．秦策一》：「文士並飭，諸侯亂惑。」南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》：「遂班軍而還，一郡並獲全。」

連

1. 且、而且。如：「這個案子，保證能完成，並能做得盡善盡美。」

介

1. 相當於「連」、「同」。如：「並此淺近的原理亦不能明。」《漢書．卷四七．代孝王劉參傳》：「徙代王於清河，是為剛王。並前在代凡立四十年薨。」

並

pìng

1. 料想buē到；意外。

   並gâu；並好；並有影。

2. 早to̍h...。

   並到位--lah；並tńg去lah-leh。

並

pīng

1. 一向。

   並無hit項tāi-tsì；我並m̄知。

2. 比...khah...。

   海並山khah闊；台灣並內地khah熱。

並

phik

1. 決輸贏，決戰。

平點koh重(tîng)並

並看tó一個khah好工夫。

並

phīng

1. 比較。

   兩項the̍h來並；貨怕並；並伊khah gâu；今仔日並昨(tsā)日khah寒。

2. 靠teh。

   身軀並tī壁裡。

3. uá靠。

   有後壁山thang並。

4. 競爭。

   並gâu走；並早起來。

並

pìng

並

pīng

並

動/副

1. 加起來、總和。例：並等。

2. 兩種或兩種以上的事物互相挨著。例：並立。

3. 用於否定詞前，以加強否定語氣。例：並無。

4. 後接代名詞或名詞，意為「連」。例 ：並你總共七儕。（連你總共有七人。）

5. 且、而且。例：並且。