比擬、較量。唐．韓愈〈代張籍與李浙東書〉：「夫盲者業專，於藝必精，故樂工皆盲，籍儻可與此輩比並乎。」《水滸傳》第三十五回：「江湖上聽得說，對影山有個使戟的占住了山頭，打家劫舍。因此一逕來比並戟法奪山。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
［動詞］比較。
你若毋較拍拚咧，連鞭就無法度佮人比並。 Lí nā m̄ khah phah-piànn--leh, liâm-mi tō bô-huat-tōo kah lâng pí-phīng. (你要是不努力一點，馬上就比不上人家。)
你若毋較拍拚咧，連鞭就無法度佮人比並。
Lí nā m̄ khah phah-piànn--leh, liâm-mi tō bô-huat-tōo kah lâng pí-phīng.
(你要是不努力一點，馬上就比不上人家。)
［動詞］比喻、譬喻。將兩種相似的事物相比。
人若予人比並做精牲就足毋值矣！ Lâng nā hōo lâng pí-phīng tsò tsing-senn tō tsiok m̄-ta̍t--ah! (人要是被比喻成畜牲就很不值了！)
人若予人比並做精牲就足毋值矣！
Lâng nā hōo lâng pí-phīng tsò tsing-senn tō tsiok m̄-ta̍t--ah!
(人要是被比喻成畜牲就很不值了！)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
＝[比(pí)並]。
比較。
譬喻。
(1) 比並看bāi。(2) 比並來講；比並親像做大水。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫