並

副

1. 平排、平列的。

   並列

   pīng lia̍t

2. 放在否定詞之前，表示加強語氣，有反駁的意味。

   並無

   pīng bô

   並沒有

   並毋是

   pīng m̄-sī

   並不是

並

動

1. 比較。

   相比並

   sio pí-phīng

   相互比較

   我佮你無並。

   Guá kah lí bô phīng.

   我跟你沒得比。

2. 倚靠在某個東西上。

   彼堵壁足垃圾，你毋通並佇遐。

   Hit tóo piah tsiok lah-sap, lí m̄-thang phīng tī hia.

   那堵牆很髒，你不要靠在那裡。

介

1. 比……。

   伊並我較用功。

   I phīng guá khah iōng-kong.

   他比我還用功。

副

1. 最是、最為。

   你並愛哭的。

   Lí phīng ài khàu--ê.

   你最愛哭了。

並

1. 料想buē到；意外。

2. 早to̍h...。

• (1) 並gâu；並好；並有影。
• (2) 並到位--lah；並tńg去lah-leh。

並

1. 一向。

2. 比...khah...。

• (1) 並無hit項tāi-tsì；我並m̄知。
• (2) 海並山khah闊；台灣並內地khah熱。

並

1. 決輸贏，決戰。

• 平點koh重(tîng)並
• 並看tó一個khah好工夫。

並

1. 比較。

2. 靠teh。

3. uá靠。

4. 競爭。

• (1) 兩項the̍h來並；貨怕並；並伊khah gâu；今仔日並昨(tsā)日khah寒。
• (2) 身軀並tī壁裡。
• (3) 有後壁山thang並。
• (4) 並gâu走；並早起來。