人愛長交，數愛短結
四縣：nginˇ oi congˇ gauˊ，sii oi donˋ giedˋ
海陸：ngin oiˇ chong gauˋ，siiˇ oiˇ donˊ gied
大埔：nginˇ oiˋ chongˇ gau+，siiˋ oiˋ don^ gied^
饒平：ngin oiˋ chong gauˇ，siiˋ oiˋ donˋ giedˋ
詔安：nginˋ oi^ chongˋ gauˇ，su^ oi^ don^ giedˊ
南四縣：nginˇ oi congˇ gauˊ，sii oi donˋ giadˋ
諺
意謂人與人之間的感情要能長長久久，但經濟上的往來卻須及時處理清楚。
人愛長交，數愛短結，同朋友交往最好錢銀愛清楚，恁樣友誼正會久久長長。
人要長交，數要短結，和朋友交往最好金錢要清楚，這樣友誼才會久久長長。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)