人無千日好,花無百日紅
四縣:nginˇ moˇ qienˊ ngidˋ hoˋ,faˊ moˇ bagˋ ngidˋ fungˇ
海陸:ngin mo cienˋ ngid hoˊ,faˋ mo bag ngid fung
大埔:nginˇ moˇ cien+ ngid^ ho^,fa+ moˇ bag^ ngid^ fungˇ
饒平:ngin mo cienˇ ngidˋ hoˋ,faˇ mo bagˋ ngidˋ fung
詔安:nginˋ moˋ cienˇ ngidˊ hoo^,faˇ moˋ baˊ ngidˊ fungˋ
南四縣:nginˇ moˇ qienˊ ngidˋ hoˋ,faˊ moˇ bagˋ ngidˋ fungˇ
諺
人無法日日春風得意,花也不能天天豔紅美麗。喻人世變化無常,不可能永遠處於順境,勸人得勢時不要驕傲的意思。
月光毋會永遠圓滿,就像「人無千日好,花無百日紅」,堵著毋順意个事就愛更加珍惜生命,正做得開創光明个人生。
月亮不會永遠圓滿,就像「人無千日好,花無百日紅」,遇到不如意的事,就要更加珍惜生命,才能開創光明的人生。
對應華語:人無千日好,花無百日紅
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)