Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［動詞］支持、推舉。
我伨你。
Guá thīn--lí.
(我支持你。)
［動詞］取其平均。
伨重
thīn tāng
(在擔子輕的一邊增加重量，使擔子兩頭重量平均)
［動詞］婚配。
姑表相伨
koo-piáu sio-thīn
(姑表之間的婚配。古人認為這樣是親上加親。)
［動詞］互相理會、爭執。
大人伨囡仔，人會笑。
Tuā-lâng thīn gín-á, lâng ē tshiò.
(大人和小孩子爭執，人家會笑。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
等分平均分配。
搭配。
應對；做對手。
- (1) 伨重；伨到平。
- (2) 伨伊；姑表相伨。
- (3) 伊是pháinn人m̄-thang伨伊。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫