競爭的對方。[例]這次比賽的對手實力很強,絕對不可粗心大意。
彼此能力相當的人。[例]棋逢對手
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
競爭的對方。如:「商場對手」。
彼此能力相當的人。如:「棋逢對手」。《文明小史》第一二回:「他是制臺大人派來的老爺,手底下又帶了這許多的人,小的當鋪裡雖人多,誰是他的對手?」
對象,配偶。《初刻拍案驚奇》卷二四:「周時呂望,要尋個同釣魚的對手;漢時伏生要娶個共講書的配頭。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]能力、本領相當的人。
你毋是伊的對手。 Lí m̄ sī i ê tuì-tshiú. (你不是他的對手。)
你毋是伊的對手。
Lí m̄ sī i ê tuì-tshiú.
(你不是他的對手。)
[名詞]競爭或鬥爭的對方。
後一場欲佮咱比賽的對手真強。 Āu tsi̍t tiûnn beh kah lán pí-sài ê tuì-tshiú tsin kiông. (下一場要跟我們比賽的對手很強。)
後一場欲佮咱比賽的對手真強。
Āu tsi̍t tiûnn beh kah lán pí-sài ê tuì-tshiú tsin kiông.
(下一場要跟我們比賽的對手很強。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
匹配ê對方,對敵。
對手是啥人?m̄是伊ê對手。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
相互競爭的對象。
這擺比賽个對手當慶,絕對做毋得粗心大意。這次比賽的對手很厲害,絕對不可以粗心大意。
彼此能力不相上下的人。
行棋逢著對手,實在當過願。下棋遇著對手,實在很過癮。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429