Ctrl+K

搜尋方式

相伨


# 臺灣台語常用詞辭典

相伨

[又唸作] sann-thīn
[異用字] 相媵
  1. [動詞]相互扶持。

    若有代誌,兄弟愛相伨。

    Nā ū tāi-tsì, hiann-tī ài sio-thīn.

    若出事情,兄弟要相互扶持。

    [近義詞] 相楗
  2. [動詞]互相參與。

    親情有禮數相伨,較會親。

    Tshin-tsiânn ū lé-sòo sio-thīn, khah ē tshin.

    親戚之間能禮尚往來,才會比較親近。

  3. [動詞]相互配合。

    這軀衫仔褲,色水袂相伨。

    Tsit su sann-á-khòo, sik-tsuí bē sann-thīn.

    這套衣褲,顏色難搭配。

    [近義詞] 合應伨
# 台日大辭典台語譯本

相伨

[其他] sio-thīn
  1. 保持平衡。

    無相伨。
  2. 做翁bóo,許配。

    kap伊相伨。
  3. 成做對手。

# iTaigi 華台對照典

相伨

[華語] 匹配
[資料提供] Chenwujack Chen

相伨

[華語] 扶持
[資料提供] 匿名

相伨

[華語] 支持
[資料提供] 匿名

相伨

[華語] 互相支持
[資料提供] 匿名

相伨

[華語] 互相幫忙
[資料提供] 匿名

有提到「相伨」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄