伴

# Unihan資料庫

漢字伴

拼音 bàn

部首人

倉頡人火手

筆畫共7畫，部首外共5畫

companion, comrade, partner
accompany

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

伴

【人部，共7畫】

同在一起生活、工作或交遊的人。
［例］老伴、夥伴、伴侶
陪著、陪同。
［例］伴讀、伴遊、伴我良宵
和著、和聲。
［例］伴奏、伴唱、你歌我伴

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

伴

【人部，共7畫】

名

同在一起的人。如：「伴侶」、「老伴」、「夥伴」。《三國志．卷四○．蜀書．李嚴傳》：「吾與孔明俱受寄託，憂深責重，思得良伴。」

動

陪同、依隨。如：「伴我良宵」。唐．杜甫〈奉酬李都督表丈早春作〉詩：「轉添愁伴客，更覺老隨人。」宋．周邦彥〈瑞龍吟．章臺路〉詞：「知誰伴、名園露飲，東城閒步。」
和聲。如：「你歌我伴」。

副

陪著。如：「伴讀」、「伴遊」。
和著。如：「伴奏」、「伴唱」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

伴

［名詞］在一起工作、生活或交遊的人。

𨑨迌伴

tshit-thô-phuānn

(玩伴)
［動詞］陪同。

陪伴

puê-phuānn

(陪伴)

分類交際應酬

伴

（單字不成詞者，無義項）

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

伴

同伴。
作伴，陪伴。

(1) 囡仔伴；pua̍h-kiáu伴。
(2) 伴伊去；豬哥姆伴五娘賞花＝無顧身分學貴夫人ê款式。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

伴

名

同在一起生活、工作或交遊而能互助的人。例：共伴。

伴

陪同、陪著。例：陪伴。
和著、和聲。例：伴唱。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「伴」

中文維基百科

有提到「伴」的條目