# 臺灣閩南語常用詞辭典

儼硬

giám-ngē/giám-ngī

形

堅強。

弓蕉去予風颱掃倒了了，咱著較儼硬咧，重來。
King-tsio khì hōo hong-thai sàu-tó liáu-liáu, lán tio̍h khah giám-ngē--leh, tîng-lâi.
香蕉全被颱風吹倒了，我們要堅強一點，重新來過。
硬朗。

我老罔老，跤手猶真儼硬。
Guá lāu bóng lāu, kha-tshiú iáu tsin giám-ngē.
我雖然年紀大了些，手腳還很硬朗。

《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號：20230222

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

資料來自moedict-data-twblg

# 台日大辭典台語譯本

儼硬

giám-ngī

主要指粗勇ê長物，硬koh勇。

嘴頭儼硬
腳手儼硬。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

儼硬

giám-ngē

華語：堅毅

資料提供：匿名

儼硬

giám-ngē/giám-ngī

華語：堅強

資料提供：Ng Liok-san

儼硬

giám-ngē/giám-ngī

華語：堅強

資料提供：匿名

儼硬

giám-ngē/giám-ngī

華語：硬朗

資料提供：匿名

儼硬

giám-ngē/giám-ngī

華語：堅毅

資料提供：匿名

儼硬

giám-ngē/giám-ngī

華語：剛毅

資料提供：匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

在其他地方搜尋「儼硬」