六月炙火囪，笑死老阿公
四縣：liugˋ ngied zagˋ foˋ cungˊ，seu xiˋ loˋ aˊ gungˊ
海陸：liug ngiedˋ zhag foˊ cungˋ，siauˇ siˊ loˊ a+ gungˋ
大埔：liug^ ngiedˋ zhag^ fo^ cung+，siauˋ si^ lo^ a+ gung+
饒平：liugˋ ngied zhagˋ foˋ cungˇ，siauˋ siˋ loˋ aˇ gung
南四縣：liugˋ ngiad zagˋ foˋ cungˊ，seu xiˋ loˋ aˊ gungˊ
諺
農曆六月正是大熱天，如果這時還用火囪來烤火取暖，就連老阿公都會笑死的。形容認不清時勢，愚蠢到極點。
天時恁熱，你歸身用被骨𠖄塞塞，毋驚六月炙火囪，笑死老阿公。
天氣這麼熱，你全身用棉被蓋得緊緊的，不怕笑死人。
對應華語：笑死人、笑掉大牙
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)