形容沉著、理智而不感情用事。[例]遇到重大事情時,頭腦必須保持冷靜,才能想出最適當的解決辦法。
[反]慌亂、激動、衝動
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
冷清而不熱鬧。元.關漢卿《金線池》第三折:「俺則這等吃酒,可不冷靜?」《初刻拍案驚奇》卷三四:「敢是為沒有了老爹,冷靜了些?」
沉著、理智而不感情用事。如:「她好冷靜,遇到這麼大的變故,竟能面不改色。」清.徐珂《清稗類鈔.方言類.上海方言》:「陰陽怪氣,喻人之對於種種事物,輒以冷靜態度對之也。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]沉著、理智,不感情用事。
伊做代誌真冷靜。 I tsò tāi-tsì tsin líng-tsīng. (他做事情很冷靜。)
伊做代誌真冷靜。
I tsò tāi-tsì tsin líng-tsīng.
(他做事情很冷靜。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
恬靜寂寞。
(日)
(1) 冷靜ê所在。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫