動手動腳
四縣:tungˊ suˋ tungˊ giogˋ
海陸:tungˋ shiuˊ tungˋ giog
大埔:tung+ shiu^ tung+ giog^
饒平:tungˇ shiuˋ tungˇ giogˋ
詔安:tungˇ shiu^ tungˇ gioˊ
南四縣:tungˊ suˋ tungˊ giogˋ
動
打鬧或戲弄的動作,一般多指對人輕薄、騷擾的小動作。
有事做得好好講,儘採斯對人動手動腳係當失禮个。
有事情可以好好說,隨便就對人動手動腳是很失禮的。
對應華語:動手動腳、毛手毛腳
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)