十隻雞仔走忒九隻－－一看就知
四縣：siib zagˋ gieˊ eˋ zeuˋ tedˋ giuˋ zagˋ－－idˋ kon qiu diˊ
海陸：shibˋ zhag gaiˋ er zeuˊ ted giuˊ zhag－－rhid konˇ ciu+ diˋ
諺
十隻雞不見了九隻，清清楚楚一看就明白了。比喻事情的真相很明顯，很容易讓人一看就知道了。
老弟這種成績，十隻雞仔走忒九隻－－一看就知，定著會落第。
弟弟這種成績，一看就知道一定會留級。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)