[副詞]無巧不成書,準確的有點異常。
透早有出日,毋過阿義顛倒講會變天,千拄千下晡一點真正摔大雨。 Thàu-tsá ū tshut-ji̍t, m̄-koh A-gī tian-tò kóng ē piàn-thinn, tshian-tú-tshian ē-poo tsi̍t tiám tsin-tsiànn siàng-tuā-hōo. (早上出太陽,但是阿義卻說天氣會轉壞,果然到下午一點就下起豪雨來。)
透早有出日,毋過阿義顛倒講會變天,千拄千下晡一點真正摔大雨。
Thàu-tsá ū tshut-ji̍t, m̄-koh A-gī tian-tò kóng ē piàn-thinn, tshian-tú-tshian ē-poo tsi̍t tiám tsin-tsiànn siàng-tuā-hōo.
(早上出太陽,但是阿義卻說天氣會轉壞,果然到下午一點就下起豪雨來。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。