半夜㓾豬,天光賣肉
四縣:ban ia ciiˇ zuˊ,tienˊ gongˊ mai ngiugˋ
海陸:banˇ rha+ chi zhuˋ,tienˋ gongˋ mai+ ngiug
大埔:banˋ rhaˋ chiˇ zhu+,tien+ gong+ maiˋ ngiug^
饒平:banˋ rhiaˊ chi zhuˇ,tienˇ gongˇ miˊ ngiugˋ
詔安:ban^ rhia chiˋ zhiˇ,teenˇ gongˇ miˇ ngiuˊ
南四縣:ban ia ciiˇ zuˊ,tienˊ gongˊ mai ngiugˋ
諺
本是指時候還沒到,再怎麼急也沒有用。比喻一切順其自然。
事情一定會有解決个辦法,毋使急,半夜㓾豬,天光賣肉。
事情一定會有解決之道,不必急,因為急也沒用。
近義詞:【船到灘頭水路開】
對應華語:順其自然
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)