名
比喻對事情一知半解卻好出頭的人。
伊只不過是一个半桶屎爾爾。
I tsí put-kò sī tsi̍t ê puànn-tháng-sái niā-niā.
他不過是個半吊子罷了。
屎桶貯半tīnn ê屎。
無完全通達ê人。
- (1) 半桶屎擔teh搖=生手ê人tshìng-kua̍h-kua̍h。
- (2) 讀冊半桶屎。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫