［形容詞］丟臉、沒面子。
歲頭食甲三十外，毋出去討趁，閣不時共序大人伸長手，真正卸衰。 Huè-thâu tsia̍h kah sann-tsa̍p-guā, m̄ tshut-khì thó-thàn, koh put-sî kā sī-tuā-lâng tshun-tn̂g-tshiú, tsin-tsiànn sià-sue. 活到三十多歲了，不出去賺錢，還常伸手跟父母要錢，真是丟臉。
歲頭食甲三十外，毋出去討趁，閣不時共序大人伸長手，真正卸衰。
Huè-thâu tsia̍h kah sann-tsa̍p-guā, m̄ tshut-khì thó-thàn, koh put-sî kā sī-tuā-lâng tshun-tn̂g-tshiú, tsin-tsiànn sià-sue.
活到三十多歲了，不出去賺錢，還常伸手跟父母要錢，真是丟臉。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)