動
往返、來回。
去倒一擺愛三點鐘久。
Khì-tò tsi̍t pái ài sann tiám-tsing kú.
往返一趟要三個鐘頭久。
副
反倒、反而。
無做無代誌，若做毋好去倒害。
Bô tsò bô tāi-tsì, nā tsò m̄ hó khì-tò hāi.
沒做沒事，如果做不好反而糟糕。
拍折手骨去倒勇。
Phah-tsi̍h tshiú-kut khì-tò ióng.
俗語，比喻愈挫愈勇。
- (1) 去倒幾里路？
- (2) 去倒liáu=顛倒liáu錢；去倒死；去倒害；去倒裂；去倒遠。
- (3) 想來去倒；無去倒ê人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫