［熟語］指人輾轉難眠，睡不著覺。
我規暝反來反去睏袂去。 Guá kui mê píng-lâi-píng-khì khùn bē khì. (我整晚翻來覆去睡不著。)
我規暝反來反去睏袂去。
Guá kui mê píng-lâi-píng-khì khùn bē khì.
(我整晚翻來覆去睡不著。)
［熟語］形容人意志不堅，經常變換主意。
伊講話按呢反來反去，毋知伊到底是欲按怎。 I kóng-uē án-ne píng-lâi-píng-khì, m̄ tsai i tàu-té sī beh án-tsuánn. (他講話總是這樣翻來覆去，不知道他究竟想怎樣。)
伊講話按呢反來反去，毋知伊到底是欲按怎。
I kóng-uē án-ne píng-lâi-píng-khì, m̄ tsai i tàu-té sī beh án-tsuánn.
(他講話總是這樣翻來覆去，不知道他究竟想怎樣。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
反覆無常。
講話反來反去。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫