［形容詞］形容色彩繁多而雜亂。
你共這堵壁畫甲花哩囉，敢會看口得！ Lí kā tsit tóo piah uē kah hue-li-lo, kám ē-khuànn-kháu--tit! (你把這面牆畫得花不棱登的，能看嗎！)
你共這堵壁畫甲花哩囉，敢會看口得！
Lí kā tsit tóo piah uē kah hue-li-lo, kám ē-khuànn-kháu--tit!
(你把這面牆畫得花不棱登的，能看嗎！)
［形容詞］言詞雜亂沒有條理，反反覆覆。
一項簡單的代誌講甲花哩囉，啥人聽有咧？ Tsi̍t hāng kán-tan ê tāi-tsì kóng kah hue-li-lo, siánn-lâng thiann-ū--leh? (一件單純的事情說得顛三倒四，誰聽得懂呢？)
一項簡單的代誌講甲花哩囉，啥人聽有咧？
Tsi̍t hāng kán-tan ê tāi-tsì kóng kah hue-li-lo, siánn-lâng thiann-ū--leh?
(一件單純的事情說得顛三倒四，誰聽得懂呢？)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
混亂kah分buē清。
tāi-tsì花哩囉話講kah花哩囉一個面tsō kah花哩囉。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫