動
叮嚀、吩咐。
你愛閣共伊小叮一下,伊才會記得。
Lí ài koh kā i sió ting--tsi̍t-ē, i tsiah ē kì--tit.
你要再稍微叮嚀他一下,他才會記得。
動
注意吩咐。
- 叮嚀
- koh kā伊叮一pái
- 無koh kā伊叮,驚了伊會bē記得。
垂降。
- 菜瓜生kah ta̍p-ta̍p叮
- 箱仔用索仔tuì樓頂kā伊叮落來。
鐘或風鈴等ê聲。
- 叮噹叫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫